Un adolescent, alors âgé de 13 ans, qui participait à un entraînement avec un club de ski sur une piste rouge d'un glacier, a perdu le contrôle de sa trajectoire et, après avoir heurté un monticule de neige bordant la piste et glissé sur plusieurs dizaines de mètres, a chuté dans une crevasse. La responsabilité civile de la régie des pistes est engagée. Chargée de la sécurité et du balisage des pistes du domaine...