Sanction entachée d’illégalité externe : quel office pour le juge indemnitaire ?

Saisi d’un litige indemnitaire à la suite d’une sanction annulée pour insuffisance de motivation, le Conseil d’État rappelle qu’il appartient au juge du fond non seulement de déterminer si la faute peut justifier la sanction disciplinaire mais également de déterminer si une telle faute est de nature à justifier, parmi les sanctions susceptibles d’être prononcées, celle qui a été retenue....