Le loup solitaire doit être protégé

Le Conseil d'État était saisi d'un pourvoi contre une ordonnance ayant refusé de suspendre un arrêté autorisant des tirs de défense simple contre le loup dans les Hautes-Pyrénées. Dans un contexte de présence lupine extrêmement réduite, la Haute Juridiction devait déterminer si l'urgence et un doute sérieux sur la légalité de cette dérogation étaient caractérisés. Conformément à l'article L. 411-1 du Code de l'environnement et à la jurisprudence européenne, elle rappelle l'importance de l'état de conservation local de l'espèce, indépendamment de sa dynamique nationale....