UE : les dénominations « lait », « crème », « beurre », « fromage » ou « yoghourt », sont réservées aux produits d’origine animale

Un producteur/distributeur d'aliments végétariens et végétaliens utilise, en particulier pour des produits purement végétaux, les dénominations « Soyatoo beurre de tofu », « fromage végétal », « Veggie-Cheese », « cream » et d'autres dénominations similaires. Le Verband Sozialer Wettbewerb, une association allemande qui a notamment pour mission de lutter contre la concurrence déloyale, estime que cette promotion enfreint la réglementation de l'Union sur les dénominations pour le lait et les produits laitiers. Elle a dès lors introduit à l'encontre du distributeur une action en cessation devant le Landgericht Trier (tribunal régional de Trèves, Allemagne...