Révélation de l'identité d'un participant à un forum de discussions sur un blog constituant une atteinte à la vie privée : la société gérant le site est fautive

Alors que l'appelant participait sous un pseudonyme à des forums de discussions sur une plateforme d'hébergement de blogs gérée par la société intimée, éditrice mettant à la disposition des internautes de l’espace disque et des outils logiciels leur permettant de créer leurs propres blogs, un internaute a révélé sa véritable identité et des informations touchant à sa vie privée. Ont été diffusés les nom et prénom, la ville et le courriel de l’appelant ainsi que des éléments vrais ou supposés sur sa vie privée, notamment sur sa vie conjugale, la garde de son enfant ou son éventuelle appartenance à un réseau de...