Filmer la résidence secondaire du président d'un grand groupe ne porte pas atteinte à sa vie privée

Le reportage, consacré à la crise de la production laitière ne porte pas atteinte à la vie privée du patron d’un grand groupe. Si le nom et la localisation précise de sa résidence secondaire sont mentionnés et des images en sont montrées, la prétendue révélation faite par la chaîne de télévision ne constitue que la relation de faits publics mentionnés par de nombreux articles de presse. Certes, le reportage incriminé propose des séquences où le bien est filmé depuis l'extérieur de la propriété. Mais, cette illustration est inhérente au média qu'est la télévision. Dans sa substance, l'information délivrée est la même que celle déjà diffusée dans des journaux écrits. La chaîne de télé n'a pas détaillé l'intégralité du patrimoine immobilier...