Selon l'article 2438 du Code civil, la radiation d'une inscription hypothécaire doit être ordonnée par les tribunaux, lorsqu'elle a été faite sans être fondée ni sur la loi, ni sur un titre, ou lorsqu'elle l'a été en vertu d'un titre soit irrégulier, soit éteint ou soldé, ou lorsque les droits d'hypothèque sont effacés par les voies légales. Il reprend ainsi les principes déjà posés par l'ancien article 2443. La...